ORIGINAL

Gwen Stefani - What You Waiting For?
Gwen Stefani - Linda Perry

What an amazing time
What a family
How did the years go by
Now it's only me

Tick-tack, tick-tack
Tick-tack, tick-tack
Tick-tack, tick-tack
Tick-tack, tick-tack
La, la, la, la, la, la, la

Like a cat in heat, stuck in a moving car
A scary conversation, shut my eyes, can't find the
brake
What if they say that you're a clonner
Naturally, I'm worried if I do it alone
Who really cares, cause it's your life
You never know, it could be great
Take a chance cause you might grow
Oh, ah, oh

What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting for

What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting for

Tick-tack, tick-tack
Tick-tack, tick-tack
Take a chance you stupid ho

Like an echo pedal, you're repeating yourself
You know it all by heart
Why are you standing in one place
Born to blossom, bloom to perish
You know you're (wigging out) cause of your sex
chromosome 
I know it's so messed up our society all thinks (for
sure)
Life is short, you're capable (uh-huh)

Oh, ah, oh
Look at your watch now
You're still a super hot female
You got your million-dollar contract
And they're all waiting for your hot track

What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting for

What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting for

I can't wait to go back into Japan
Gimme lots of brand new fans
Osaka, Tokyo
You Harajuku girls
Damn, you've got some wicked style

Go

Look at your watch now
You're still a super hot female
You got your million dollar contract
And they're all waiting for your hot track

What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting for

What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting for

What you waiting for
What you waiting for
(What you waiting for)
Take a chance you stupid ho

Take a chance you stupid ho

What you waiting for
What you waiting for

(What you waiting for)
Take a chance you stupid ho

Take a chance you stupid ho

TRADUÇÃO

Gwen Stefani - What You Waiting For?
     
Gwen Stefani - Linda Perry   

 
Que Momentos incríveis
Que família
Como os anos passam rápido
Agora é somente eu

Tic-tac, tic-tac
Tic-tac, tic-tac
Tic-tac, tic-tac
Tic-tac, tic-tac
La, la, la, la, la, la, la

Como um gato no cio, preso num carro em movimento
Uma conversa assustadora, feche meus olhos, não
consigo achar o freio
Que aconteceria se eles disserem que você é um
escalador
Naturalmente, eu fico assustada se eu faço isso
sozinha
Quem se importa, porque é sua vida
Você nunca sabe, isso poderia ser bom
Arrisque sua sorte porque você pode crescer
Oh, ah, oh

O que você está esperando
O que você está esperando
O que você está esperando
O que você está esperando
O que você está esperando para isso

O que você está esperando
O que você está esperando
O que você está esperando
O que você está esperando
O que você está esperando para isso

Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock
Arrisque sua sorte, estúpido

como uma repercussão, você está se repetindo
Você sabe disso de cor
Porque você está parado
Nascido para florir, florir para morrer
Seu momento vai acabar
Por causa de seu cromossomo sexual
Você sabe que isso está tão bagunçado, como toda nossa
sociedade pensa (com certeza)
A vida é curta, você é capaz (u-huh)

Oh, ah, oh
Olhe agora para o seu relógio
Você ainda é uma mulher gostosa
Você conseguiu seu contrato de 1 milhão de dólares
E todos estão esperando por sua música de sucesso

O que você está esperando
O que você está esperando
O que você está esperando
O que você está esperando
O que você está esperando para isso

O que você está esperando
O que você está esperando
O que você está esperando
O que você está esperando
O que você está esperando para isso


Não consigo esperar para voltar para o Japão
Encontrar muitos fãs novinhos
Osaka, Tóquio
Suas garotas Harajuku
Poxa, vocês ganharam um estilo louco!

Vá

Olhe agora para seu relógio
Você ainda é uma mulher gostosa
Você conseguiu seu contrato de 1 milhão de dólares
E todos estão esperando por sua música de sucesso

O que você está esperando
O que você está esperando
O que você está esperando
O que você está esperando
O que você está esperando para isso

O que você está esperando
O que você está esperando
O que você está esperando
O que você está esperando
O que você está esperando para isso

O que você está esperando para isso
O que você está esperando para isso
(O que você está esperando para isso)

Arrisque sua sorte, estúpida
Arrisque sua sorte, estúpida

O que você está esperando para isso
O que você está esperando para isso
(O que você está esperando para isso)


Arrisque sua sorte, estúpida
Arrisque sua sorte, estúpida



Tradução - José Raimundo


PS:Achei legal masi gosto masi ainda do clipe
bjmm